五十Fifty
《五十》是一部现实题材的定格动画短片。讲述了中国南方某小城镇里一家三代的悲喜故事。几个渺小的人物,一些平凡的场景,和许多细碎而又饶有意味的日常琐事。 为了更直接真实地表现这种质朴而又厚重的情感,我们选择了最朴素的偏写实风格的偶动画形式。希望用自己的双手真切地去触摸生活的质感和冷暖。又有意地加入了许多实景拍摄,想让整个片子更具现实感和纪实性,拉近人们与动画影片的距离。 Fifty is a short stop-motion animation film focusing on the theme of realism. It tells stories of joy and grief happening inside a three-generation family in a small town in southern China. This film comprises some insignificant characters, some undistinguished settings and some minute but meaningful daily trivialities. In order to truthfully reflect these unadorned but dignified emotions, we have chosen the simplest form of realistic puppet animation, hoping to vividly feel the texture and temperature of life’s rich tapestry with our own hands. We have intentionally added many live-action shootings, hoping to infuse the film with feelings of reality and authenticity and close the distance between the audience and the film.